Aujourd'hui: La Prononciation
Je ne m'y connais pas bien en linguistique, et je sais pas comment decrire la facon de cadrer la bouche. Du coup, pour commencer, je t'enseigne la prononciation parfaite de certains mots et expressions qui sont australiens.
- "Melbourne"
Le cousin jaloux de Sydney, dont le nom les americains prononcent toujours mal. Il y a des films comme "The Bourne Identity" qui laisse entendre que "Bourne" rime avec "born" (en anglais). Mais rappelle-toi que le 'bourne' dans 'Melbourne' se prononce comme 'bun'.
- "Sorry"
J'aurais jamais cru que ca me serait difficile de comprendre un americain qui essaie de prononcer ce mot. Mais, aujourd'hui j'etais a la fac en discutant avec un canadien qui a commence de parler de "SAWWRY day". "Sawwry day??? C'est quoi ca?" je me suis demande. Mais tres bientot, je me suis rendu compte qu'elle parler de la fete nationale en australie "Soh-ri day". C'est un 's' aigu et un 'r' moins articule.
- "Do you reckon?" (Ah bon?)
C'est une expression qui sort des bouches australiens tous les 5 seconds. Les etrangers ne prononcent pas si mal cette expression, mais au fur et au mesure des annees, l'expression s'est serree.
"Do you reckon?" ---> "Dyou reckon?" ----> "Dreckon?"
- "Delta Goodrem"
Delta Goodrem, c'est la Celine Dion australienne qui etait une vedette de la serie tres populaire 'Neighbours'. Je ne savais pas que ca poserait un probleme de prononcer son nom, mais ca se passe beaucoup!
WRONG: "Delta GOOD-RIM's new song is SO good!!!"
RIGHT: "Delta GOOD-drum's official forum of full of psycho fanatics"
KATH + KIM: "Watch out Delta GOOD-ROOM!!"
- "Aussie"
Celui-ci est le mot qui est le plus important de prononcer bien! Si tu n'apprends rien d'autre aujourd'hui, je te prie de te rappeler de:
